Avendo vissuto tanti anni all’estero (Australia e Stati Uniti), l’anima di You Si non è stata toccata dal glamour della Pop Art, dai “pensatori” concettuali del presente o dalla facilità di un’astrazione priva di qualsiasi tipo di idee. Sarebbe stato molto facile per lui copiare l’arte occidentale (come spesso vediamo nelle opere di molti artisti cinesi contemporanei) che vedeva intorno a sé in quel periodo, ma la sua anima è rimasta fedele a ciò che ha studiato in Cina: la pittura a inchiostro. L’esperienza all’estero gli è stata utile per raggiungere una pseudo-astrazione nella rappresentazione del mondo che lo circondava e per sperimentare, per trovare gli strumenti giusti per raggiungere la migliore espressione pittorica.
Living so many years abroad (Australia and USA), You Si’s soul remains untouched by the Pop Art’s glam, the Conceptualist “thinkers” of the present or the easiness of an Abstraction void of any kind of ideas. It would have been very easy for him to copy the Western art (as we frequently see that in many Chinese contemporary artists’ works) he saw around him at that time, but his soul remained faithful to what he studied in China – ink painting. His experience abroad was helpful for reaching a pseudo-abstraction in depicting the world surrounding him and for experimenting, for finding the right tools in order to achieve the best painterly expression.
Courtesy of ARTZ GALLERY, Shanghai … Continua su / Continue on GlamourAffair Vision
FLOWERS, 2017
In una cultura dell’immagine afflitta da un eccesso di rumore visivo, il ritorno alla ricerca di concetti essenziali e al bisogno di emozioni inattese spinge generazioni di giovani fotografi, artisti e designer ad intraprendere vie spesso imprevedibili. GlamourAffair Vision sposta la sua “visione” e la ricerca verso questi orizzonti indefiniti.
In a culture of image afflicted by an excess of visual noise, the return to the search for essential concepts and the need for unexpected emotions pushes generations of young photographers, artists and designers to undertake often unpredictable ways. GlamourAffair Vision shifts his “vision” and the search towards these indefinite horizons.
Ringraziamo sinceramente tutte le persone che collaborano con GlamourAffair
We sincerely thank all the people who collaborate with GlamourAffair
