Ogni viaggio ha la sua storia e la storia di questo viaggio inizia nel 2016, quando sulla pagina di un social dedicata alla fotografia viene pubblicato un annuncio: “Fotografo cerca scrittore”. Si conoscono in questo modo gli autori di questo libro e così inizia anche la loro amicizia. Fotografia e Poesia si prendono per mano e iniziano a camminare insieme, conservando la loro autonomia e indipendenza e rispondendo a un’unica regola: la naturalezza. Nessuna forzatura, nessun sentiero obbligato, soltanto la voglia di viaggiare liberamente attraverso le immagini e le parole nel mondo interiore che abita ognuno di noi. Così queste due forme espressive compiono un “Viaggio Dentro”, sfiorandosi a ogni passo e regalando, attraverso la loro tangenza, una forma e una voce ancora più intense a emozioni, sogni, visioni e ricordi.
Every journey has its own story, and the story of this journey begins in 2016, when an ad is posted on a social page dedicated to photography: “Photographer seeks writer.” This is how the authors of this book get to know each other, and thus their friendship also begins. Photography and Poetry take each other by the hand and begin to walk together, preserving their autonomy and independence and responding to one rule: naturalness. No forcing, no forced path, only the desire to travel freely through images and words in the inner world that inhabits each of us. Thus these two forms of expression make a “Journey Inside,” brushing against each other at every step and giving, through their tangency, an even more intense form and voice to emotions, dreams, visions and memories.
Lucia Mimotti … Continua su / Continue on GlamourAffair Vision
Photo: Flavio Torre
In una cultura dell’immagine afflitta da un eccesso di rumore visivo, il ritorno alla ricerca di concetti essenziali e al bisogno di emozioni inattese spinge generazioni di giovani fotografi, artisti e designer ad intraprendere vie spesso imprevedibili. GlamourAffair Vision sposta la sua “visione” e la ricerca verso questi orizzonti indefiniti.
In a culture of image afflicted by an excess of visual noise, the return to the search for essential concepts and the need for unexpected emotions pushes generations of young photographers, artists and designers to undertake often unpredictable ways. GlamourAffair Vision shifts his “vision” and the search towards these indefinite horizons.
Ringraziamo sinceramente tutte le persone che collaborano con GlamourAffair
We sincerely thank all the people who collaborate with GlamourAffair
